Diana, Gordon, Kate and Roger ski week

Ne jamais skier sans oublier de bien manger !!! "Aux Vieilles luges" (encore...hummmm)

Never ski without forgetting to eat ! "Les Vieilles Luges" (again. .. hummmm)

絶対に食べて忘れることなくスキー！"レヴィエイユLuges"（again... hummmm）

Le Quatuor : Diana, Kate, Gordon, Roger 

The quartet

カルテット

John's Family skiing around Chamonix Mont-Blanc

まとめ：太陽と良い気分にして、Les Saisies、コンブ、Les Diableretsの、ラトゥイール、レウーシュ、シャモニー

In summary: Les Saisies, Combloux, Les Diablerets, La Thuile, Les Houches, Chamonix, with sunshine and good mood !

 En résumé : Les Saisies, Combloux, Diableret, La Tuile, Les Houches, Chamonix, avec du soleil et de la bonne humeur !

月がDrus上記の崩壊...

The moon disintegrated above the Drus ...

 La lune se desintegre au dessus des drus...

ジョンとキャロライン

John and Caroline 

Fi, ready for private lessons...

Dans le Paradis ...des skieurs...la vallée de Chamonix Mont Blanc !

In Paradise ... for skiers ... the Chamonix Mont Blanc valley !

パラダイスでは...スキーヤーのための...シャモニーモンブランの谷！

Toujours plus facile....avec les bons skis...Dynastar !

Always easier with the right .... ... Dynastar Skis !

常に正しいと簡単に.... ...ダイナスターのスキー

Rachel, Denis and James...with Duncan.... all the family in winter sport

James, Rachel, Duncan and Denis

ジェームズは、レイチェル、ダンカンとデニス

Pet of the Alps

アルプスのペット

Chocard à bec jaune

ジェームス弁護士やスキーヤー
James Avocat Skieur
James Lawyer and Skier

A week with my Harrogate Ski Team

Lorraine et James devant les Grandes Jorasses

ロレーヌとジェームス"グランドジョラス"の前に

Lorraine and James in front of "The Grandes Jorasses"

ルJailletは、モンブランの前にフォアグラウンドで気球から

Depuis Le Jaillet avec une Mongolfière en premier plan sur fond de Mont-Blanc

From Le Jaillet with a Balloon in the foreground in front of  the Mont-Blanc

Chamonix Mont-Blanc Coupe du Monde Kandahar 2011 Chamonix Mont-Blanc Kandahar World Cup 2011 シャモニーモンブランカンダハルワールドカップ2011

Résultats officiels Super Combiné 30/01/2011

1- KOSTELIC Ivica (CRO) 2:57.12 

2- ZRNCIC-DIM Natko (CRO) 2:57.63

3- SVINDAL Aksel Lund (NOR) 2:57.65

Résultats officiels de la Descente 29/01/2011

1- CUCHE Didier (SUI) 1:58.91 

2- PARIS Dominik (ITA) 1:59.58

3- KROELL Klaus (AUT) 1:59.79

Le Schuss BATTENDIER 

The Schuss Battendier

シュスBattendier

Lundi 17 Janvier 2011 - Pleine Lune au dessus des Drus - Vallée de Chamonix

今夜は、ほぼ満月、自然が美しいことがシャモニーのものに意識を調達している...

Ce soir, la Lune, presque pleine, a fait prendre conscience à ceux qui étaient à Chamonix, que la nature pouvait être belle ...

Tonight, the almost full Moon, has raised awareness to those inChamonix, that nature could be beautiful ...