lundi 23 novembre 2009

Forêt de Sorbier et Aiguille verte




Après une vague de froid et de neige, retour au chaud et de nouveau un peu de froid en altitude. Vue depuis La Joux vallée de Chamonix.
After a wave of cold and snow, back to hot and again a little cold at altitude. The View from La Joux Chamonix valley.
の波の後、寒さと雪に戻るホット 高度で再び少し寒い。ビューから ジューシャモニー渓谷。

lundi 16 novembre 2009

Un jour au bord du lac d'Annecy ( la Venise des Alpes)...La rivière du Thiou traverse la ville.
アヌシー湖のほとり(ヴェネツィアは、アルプスの)で1日...
Thiou川市を横切る

One day on the shores of Lake Annecy (the Venice of the Alps)The
River Thiou crosses the city.

mercredi 11 novembre 2009

Voyage en Ecosse : Edinbourgh, Dundee, Angus, Oban, Mull, Ben Nevis, une Nature extraordinaire à ne pas manquer l'automne. Merci Jen, Giggle, Robin ....et les autres !
Trip to Scotland:Edinburgh, Dundee, Angus, Oban, Mull, Ben
Nevis, an extraordinary nature don't miss the autumn.
Thank you Jen, Giggle, Robin .... and more!
旅行のスコットランド:エジンバラ、ダンディー、アンガス、オーバン、マル、ベン
セントクリストファーネイビス、秋をお見逃しなく特別な性質。
ジェン、ありがとうございましたGiggleロビン....以上!

dimanche 1 novembre 2009

Before the night....
Juste avant la nuit...
前の晩にジュスト

vendredi 30 octobre 2009

一方、...シャモニー撮影色...
Meanwhile ... Chamonix taking colors ...
Pendant ce temps... Chamonix prend des couleurs...
Dales National Park, très beaux paysages calcaires, moutons, faisans, petits murets de pierres sèches bien que je n'ai jamais pris une saucée pareille ! Comme Denis me l'a fait remarqué avec son humour anglais : "Tu comprends maintenant pourquoi on aime venir en France pour marcher ."
Dales National Park, beautiful limestone landscape, sheep, pheasants, small dry stone walls that I never had a walk so much wet! As Denis said with his British humor: "You understand now why people come to walk in France."
デール国立公園、美しい石灰岩の風景、羊、キジ、小さな乾燥した石の壁は、私は歩いてとても濡れていたことはありません!として、デニス彼のイギリスのユーモアのセンスとは言いました:"あなたは今なぜ人々はフランスの中を歩くに来て理解する。"

Escapade surprise chez Denis et Rachel et toute leur bande... Dans le Yorkshire.
Getaway surprise at Denis, Rachel and all the gang ...
In Yorkshire.
デニスとレイチェルと、すべてのギャングでゲッタウェイ驚き...
ヨークシャー州で。

samedi 17 octobre 2009


Samedi jour de marché à Chamonix
Saturday market day in Chamonix
シャモニーでの土曜日の市場1日

vendredi 16 octobre 2009


Cold day with a splendid view from Aiguille du Midi at 3842m
3842メートルでエギーユデュミディからの素晴らしい眺望とコールド日
Journee froide a 3842m depuis l'Aiguille du Midi mais fantastique vue

jeudi 15 octobre 2009



A Helbronner : la frontiere franco-italienne
Helbronner from the Italian border
Helbronnerイタリアとの国境から

mercredi 14 octobre 2009


Sorbier sur fond d'Aiguille du Midi
Rowan and Aiguille du Midi
ナナカマドとエギーユデュミディ

mardi 13 octobre 2009


Lundi 12 Octobre 2009

Ouverture du blog de Christophe ou les incroyables aventures d'un moniteur de ski et accompagnateur en montagne installé à Chamonix...
Opening of Christophe's blog or the incredible adventures of a ski instructor and mountain guide based in Chamonix...
オープニングクリストファーブログやスキーインストラクターと山岳ガイドの驚異的な冒険のシャモニーに基づい