mardi 27 septembre 2011

Désalpes - Descente de l'alpage - Chamonix 26 Sept 2011

La descente de l' alpage est appelée aussi désalpes.
Traversée d'un troupeau de mouton dans la rue Paccard le 26 Septembre 2011 à Chamonix .
The descent of the mountain pasture is also known as the Alpine pastures descent.
Crossing a flock of sheep in the street Paccard September 26, 2011 in Chamonix.

シャモニー通りPaccard 2011年9月26日群れ横断

mercredi 23 février 2011

Frozen +15 ans, +15 years

Whaou, je viens juste de voir Le film de l'année : Frozen ! J'ai quitté l'écran quelques minutes....les images sont neige blanche devient rouge...Demain je retourne au ski...à Chamonix...pas de loup et les télésièges fonctionnent tous les jours ! Regardez le et vous me comprendrez !
Wow, I just saw the film of the year: Frozen ! I left the screen a few minutes .... the images are hard ... the white snow turn red ... Tomorrow I go skiing in Chamonix ... no wolfs and chair lifts operate all days! Watch it and you understand me !

lundi 21 février 2011

Hiroshi and Junko are back on ski....fantastic, they are realy good skier

Glaciers en Val Veny - Italie
Glaciers in the Val Veny - Italy
Quel Mont-Blanc préférez-vous ...Le Chocolat chaud ou La Montagne ?
Which Mont Blanc What do you prefer ... Hot Chocolate or Mountain ?
Junko san and Hiroshi san

Diana, Gordon, Kate and Roger ski week

Ne jamais skier sans oublier de bien manger !!! "Aux Vieilles luges" (encore...hummmm)
Never ski without forgetting to eat ! "Les Vieilles Luges" (again. .. hummmm)
絶対に食べ忘れることなくスキー"ヴィエイユLuges"again... hummmm

Le Quatuor : Diana, Kate, Gordon, Roger 
The quartet

John's Family skiing around Chamonix Mont-Blanc

まとめ:太陽良い気分して、Les SaisiesコンブLes Diableretsのトゥイールレウーシュ、シャモニー
In summary: Les Saisies, Combloux, Les Diablerets, La Thuile, Les Houches, Chamonix, with sunshine and good mood !
 En résumé : Les Saisies, Combloux, Diableret, La Tuile, Les Houches, Chamonix, avec du soleil et de la bonne humeur !
The moon disintegrated above the Drus ...
 La lune se desintegre au dessus des drus...
John and Caroline 

Fi, ready for private lessons...

Dans le Paradis ...des vallée de Chamonix Mont Blanc !
In Paradise ... for skiers ... the Chamonix Mont Blanc valley !

Toujours plus facile....avec les bons skis...Dynastar !
Always easier with the right .... ... Dynastar Skis !
常に正しい簡単に.... ...ダイナスタースキー