samedi 20 février 2010

Andrew's family et Lowell's family ski trip around Chamonix Mont-Blanc






Premier contact entre clients et moniteur de ski ! Tres agréables familles qui deviendrons je l'èspere des clients fidèles et amoureux du Mont-Blanc et de la vallée de Chamonix. A bientôt...à pied et à ski.
顧客とのスキー教師の間のファーストコンタクト!誰と忠実な顧客とモンブランとシャモニーの谷の愛好家になることを望むとてもすてきな家族。を参照してください...足とスキーをしている
First contact between customers and ski teacher! Very nice family who I hope will become loyal customers and lovers of Mont Blanc and the Chamonix valley. See you ... on foot and on ski.

Ito Japan Ski Team - Heliski Glacier Powder Snow Tour







各年のヘリ用クレム天気スキーやスキーの粉は、アルプスフランススイス、イタリアとの間のすべての周辺者を得る、日本の顧客...常に大きな喜びのガイドや通訳として!来年、また参照してください
Clients Japonais qui chaques annees beneficient d'une météo clemante pour de l'héliski et ski de poudreuse tout autour des Alpes entre la France, Suisse, Italie... Toujours un très grand plaisir de les guider et de servir d'interprete ! A l'année prochaine!
Japanese customers who every years get a clem weather for heli-skiing and ski powder all around the Alps between France, Switzerland, Italy ... Always a great pleasure to guide and serve as an interpreter! See you next year !

John's ski Tour





ジョンの家族とそのガイドの最初の時間が...すぐに新たな冒険のために参照してください
Coup d'essai pour John et sa famille et leur guide... A très très bientôt pour de nouvelles aventures !!!
First time for John's family and their guide ... See you soon for new adventures !

Denis et Rachel friends ski party






Another extraordinary week of skiing with exceptional people like all my other clients.
Une autre extraordinaire semaine de ski avec des gents exceptionnels comme tous mes autres clients .
すべての私の他のクライアントのような例外的な紳士で、スキーのもう一つの特別な1週間